译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把(ba)我吹(chui)醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
又一次到了寒食(shi)时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像(xiang)在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老(lao)林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
世上难道缺乏骏马啊?
魂魄归来吧!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
先生:指严光。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(21)辞:道歉。